....

Votre enfant a un intérêt marqué pour le jeu?
Il est éloquent, confiant et extraverti?
Vous pensez qu'il a ce qu'il faut pour être devant la caméra?


À l’agence, nous souhaitons maintenir un standard élevé de performance afin de répondre aux exigences de tout producteur, réalisateur et directeur de casting. Voilà pourquoi nous aidons nos jeunes comédiens à maximiser leur talent en leur donnant accès aux outils qui leur permettront de se démarquer en audition.

Prêt pour la demande d’inscription? Vous êtes au bon endroit! Sachez qu’une fois la sélection terminée et votre enfant admis, des frais d’adhésion annuels vous seront facturés. Notre équipe se fera un plaisir de vous fournir les détails de vive voix lors des différentes étapes du processus. D’ailleurs, communiquez avec nous si vous avez des questions en cours de route.

..

Your child has a strong interest in the the performing arts?
They are well-spoken, confident and extroverted?
Do you think they have what it takes to be in front of the camera?

 

At the Gamin Gamine agency, we strive to maintain a high standard of performance to meet the requirements of any producer, director and casting director. That's why we help our young actors maximize their talent by giving them access to the tools they need to stand out in their auditions.

Ready to apply? You are in the right place! Please note that once the selection is complete and your child is accepted, you will be charged an annual membership fee. Our team will be happy to provide you with the details in person during the various stages of the process. And you can contact us if you have any questions along the way.

....

 

....

Les exigences

L'enfant est âgé de 0 à 14 ans.

L'enfant devra participer à une formation de base adaptée à son âge.

Les rencontres sont sur rendez-vous seulement et la présence d’un parent est obligatoire.

..

the basics

The child is 0 to 14 years old.

The child will be required to participate in training adapted to their age.

Meetings are by appointment only and the presence of a parent is mandatory.

....

....

demande d'inscription

Remplir le formulaire de demande d’inscription.

S’il y a lieu, préciser le titre de la formation suivie et sa durée.

Inclure une photo de votre enfant.

..

representation request

Fill out our application form.

If applicable, specify the type of training your child has received and its duration.

Include a photo of your child.

....

....

L'audition

Si votre enfant est présélectionné, nous  communiquerons avec vous pour une audition.

S’il est choisi à la suite de cette audition, vous serez convoqué à une rencontre d’admission.

..

the audition

If your child is shortlisted, we will communicate with you for an audition.

If they are chosen as a result of this audition, you will be invited to a meeting where we will discuss representation.

....

FR /EN